31. 12. 2012

HARUKI MURAKAMI - NA JUH OD HRANÍC, NA ZÁPAD OD SLNKA


1992

Po Nórskom dreve druhá kniha od Murakamiho, po ktorej som siahol a druhá kniha v poradí, ktorá vo mne vyvolala silné emočné pnutie. Úprimne neviem ako to autor robí, ale každé jeho dielo vás pohltí ako zámotok svoju larvu, drtí vás, vyciciava, no zároveň plní životodarnou miazgou, až pokiaľ vás nevypľuje ako znovuzrodeného motýľa plného života, o poznanie múdrejšieho, no často pesimistickejšieho, uvedomujúceho si krutú realitu a nejasný životný údel. Aj napriek faktu, že na mňa pod ťarchou závažnosti autorových myšlienok kniha pôsobila mierne depresívne, aj napriek tomu som ju zhltol jedným sústom a nepustil z ruky, kým nebola prečítaná. Toto je jedna z Murakamiho najmocnejších zbraní - pohltiť čitateľa do svojich osídiel a nepustiť ho dovtedy, pokiaľ mu posledná bodka nedá zbohom.

Dejová línia je zosnovaná okolo hlavnej postavy menom Hadžime a troch žien, ktoré poznačili jeho život, či už viac, alebo menej deštruktívnym spôsobom. Hadžime bol jedináčik a to ho od úplného začiatku vylúčilo zo spoločnosti, ktorej podstata tkvela v japonskom kultúrnom dedičstve a kolektívnej identite. Už ako dvanásťročný teda pociťoval úzkosť, osamelosť a hľadanie kamarátstva, ktoré nakoniec našiel v dievčati menom Šimamoto. Rovnako "exkomunikovaná" zo spoločnosti, kvôli telesnému hendikepu, rovnako jedináčik. Na tomto plátne začal autor maľovať obraz priateľstva a neskôr lásky dvoch spriaznených duší.

Tak ako sa Šimamoto zjavila, tak sa aj stratila. Hadžime stretáva Izumi a stáva sa z neho stredoškolák so všetkými útrapami puberty, lásky, vzťahov a sexuality. V tejto časti autor rozohral emočné bábkové divadlo, pričom za šnúrky hlavnej postavy ťahajú neistota, strach, spaľujúca vášeň, klamstvo a rozdielny pohľad na svet. Hadžime zažíva tažké chvíle dospievania a spytuje sa, či práve žena s ktorou je vo vzťahu je jeho vyvolená a pravá. Na druhej strane práve táto žena mu poskytuje stabilitu a základný pilier túžby zažiť sexuálne dobrodružstvo, či ochutnať zakázané ovocie s inou ženou. Hadžime si je dobre vedomý toho, že nechce Izumi ublížiť, avšak zdravé rácio je potlačené pudmi, vzrušením a vášnivým sexom. Dielo je dokonané.

Hadžime odchádza do Tokia. Nezáživné štúdium, striedanie žien, neúspešné vzťahy, prázdny sex, nudný život, osamelosť, práca, ktorú nenávidí; to je skepsa a nihilizmus v podaní Murakamiho tak ťaživý, že mu nedokáže uniknúť ani sám čitateľ. Do hry však znenazdajky vstupuje náhoda, o ktorú sa Hadžime potkne. Keď vstane, má ženu Jukiko, dva prosperujúce jazzové bary, dve zdravé deti, BMW a užíva si kapitalizmus a prosperitu 80tych rokov v Japonsku. Je šťastný. Ale naozaj?

Po viac ako dvadsiatich rokoch prichádza na scénu Šimamoto a začína sa komorný príbeh o znovuobjavenej láske, osudovosti, tajomstve, strácaní a opätovnom nachádzaní. V najpôsobivejšej časti Murakami bravúrne využíva tajomnosť a eleganciu náznaku. Šimamoto sa objavuje vždy za daždivých nocí v Hadžimeho jazzovom bare, kde sme postupne svedkami opätovného osudového vzplanutia a obnovenia starej lásky. Práve vďaka Šimamoto si Hadžime uvedomuje, že celé jeho "šťastie" bola iba ilúzia, že aj napriek tomu, čo všetko vďaka náhode dosiahol, nie je spokojný sám so sebou, že sa cíti ako nastrčená hračka v rukách konzumnej spoločnosti, že mu celý čas chýbala vášeň a ozajstná láska. Šimamoto mu nikdy neprezradí viac, ako je nutné. Hadžime nevie nič o jej minulosti, netuší kde býva, netuší čo robí. Jediné, čo vie je fakt, že je ochotný vzdať sa absolútne všetkého čo má, opustiť svoj doterajší pohodlný život, opäť zradiť svoje rácio a vydať sa na cestu za svojim srdcom.

Murakamiho majstrovstvo spočíva v tom, akým spôsobom dokáže vo svojich knihách zachytiť na prvý pohľad banálne životné situácie. Prezrádza iba málo, väčšinou len to najnutnejšie, zatiaľ čo nad postavami rozprestiera opar tajomstva a náznaku, čím udržuje nekonečné napätie v čitateľovi. Na druhej strane však nastoľuje pálčivé existenčné otázky, ktoré znásobujú pochmúrne a depresívne ladenie knihy.

Naozaj ovplyvňuje všetko náhoda?
Naozaj existuje to slávne keby....... boli by sme na úplne inom mieste, úplne s niekym iným a žili úplne odlišný život?
Naozaj nie je žiaden vzťah predurčený na nekonečné trvanie?
Naozaj sa môže v našom živote objaviť osudové vzplanutie, ktoré spôsobí, že sa naše doterajšie hodnoty rozpadnú na prach?
Naozaj má v sebe človek zakódované určité paterny správania a nedokáže ich nijako zmeniť?

Obávam sa, že odpoveď na tieto otázky už budete musieť nájsť sami.


"Byla to tehdy vúbec první scéna smrti, kterou jsem v životě viděl. Do té doby jsem ještě nikdy neviděl umírat nikoho blízkeho. Nevědel jsem, jak to vypadá, když vám někdo odchází před očima. Ani jsem si vlastně pod slovem smrt nedokázal nic konkrétního představit. Jenže potom v těch chvílích pro mně znenadání dostala docela určitý tvar. Znenadání se mi rozpínala jen pár centimetrú od obličeje. Vědel jsem úplně jasně: tohle je smrt. Jako bych ji viděl, ve všech jejích podobách. I ty, i ty se jednou zařadíš mezi nás, vyprávěly mi ty podoby. Každý se nakonec začne propadat do černočerné studnice smrti, do jejího nelítostného mlčení a nekonečné samoty" 


HODNOTENIE: 5/5


24. 12. 2012

HARPER LEE - NEZABÍJAJTE VTÁČIKA


1960

Nezabíjajte vtáčika je jediný publikovaný román americkej autorky Harper Lee. Po vydaní v roku 1960 sa stal z knihy okamžite bestseller. O rok neskôr bola kniha odmenená Pulitzerovou cenou a následne sfilmovaná. Kniha má doteraz status najznámejšieho a najčítanejšieho beletristického diela a referencie možno nájsť v každom zverejnenom rebríčku najvýznamnejších kníh, aké kedy vznikli.

Harper Lee sa narodila v 20. rokoch minulého storočia v štáte Alabama sužovanom rasovými predsudkami a nenávisťou. Jej úžasný pozorovací talent pomohol pretaviť tieto zážitky a autobiografické príbehy do pozoruhodnej knihy, ktorá pojednáva práve o rasových problémoch a neznášanlivosti na americkom juhu v prvej polovici minulého sotročia. 

Dej sa odohráva v malom mestečku Alabame a je vyrozprávaný ústami deväťročného dievčatka menom Scout, ktoré nám predostiera príbeh o svojom otcovi Atticovi Finchovi a bratovi Jemovi. Atticus je právnik a zároveň obhajca. Jedného dňa mu súd zverí do obhajoby černocha Toma Robinsona, ktorý je odsúdený za znásilnenie. Na tomto pozadí načrtáva autorka pohľad na vtedajšiu spoločnosť plnú predsudkov, rasovej nevraživosti, otrokárstva a utláčania čiernych obyvateľov v Amerike. Celá situácia okolo Attica Fincha vyústi až do zastrašovania jeho rodiny a do pokusu o vraždu jeho detí. Aj napriek nevine je Tom Robinson právoplatne odsúdený a zastrelený pri pokuse utiecť z väzenia.

Kniha sa číta relatívne dobre, ale treba povedať, že prvá polovica je až príliš nezáživná a nudná. Autorka dookola vykresľuje zážitky a šibalstvá Atticovich detí a ich kamaráta, vykresľuje ich vzťah k rodine, k otcovi, susedstvu atď. Avšak práve prostredníctvom týchto opisov dokonale vystihla vtedajšie pomery a rasovú nenávisť, rovnako ako psychlogizáciu a charaktery postáv. Hĺbavý a rozumný Jem na jednej strane a na strane druhej mladšia, hlúpejšia a neskúsená Scout, ktorá však vždy dokáže vycítiť na ktorú stranu sa pridať a za akým názorom stáť, aj keď mu nie celkom dobre rozumie.  Čo však knihe pomerne dosť uberá na pôsobivosti, je preklad. Spôsob vyjadrovania z roku 1968 vyznieva súčasnému čitateľovi až príliš kostrbato a strnule.

Názov titulu je paralela. Nezabíjajte drozda, ten je na svete pre radosť, nič zlé nerobí, iba nám spieva. Rovnako netreba zabíjať nevinnosť a Toma Robinsona, pretože v skutočnosti nič zlé neurobil a je nevinný. Človeka pochopíš až vtedy, keď sa dostaneš do jeho kože a vidíš svet jeho očami.

"Zastavili sme sa s Jemom a počúvali sme. Tentoraz sa šúchavé kroky s nami nezastavili. Bežali k nám a neboli to detské kroky. "Utekaj, Scout. Utekaj." Zatackala som sa: rukami som nemohla hýbať, a tak som stratila rovnováhu. "Jem, Jem, pomôž mi." Niečo na mne zhúžvilo drôtenú kostru kostýmu. Kov zaštrkotal o kov, spadla som na zem, odkotúľala som sa čo najďalej a zúfalo som sa usilovala vyprostiť zo svojho drôteného väzenia. Kdesi nablízku bolo počuť zvuky zápasu a kopance, dupot topánok. Ktosi sa skotúľal ku mne: Jem. Bleskurýchle vyskočil a ťahal ma za sebou"

HODNOTENIE: 3/5


8. 11. 2012

Haiku

Kameň jazeru
Sčeril tichú hladinu
Zostali jazvy
 
 
 
Napnutá koža
Jed vniká čoraz hlbšie
Včela umiera
 
 
 
Na krídlach vážky
Nesú sa svieže tóny
Kvitnúcej jari
 
 
 
Vážky, motýle -
Všetko, čo má krídla mi
V bruchu tancuje




6. 11. 2012

KNIŽNÝ TIP Noam Chomsky - Čo povieme, to platí




V poradí druhá kniha rozhovorov Davida Barsamiana s Noamom Chomskym. Zatiaľ čo v predchádzajúcej časti sa tematika  sústreďovala najmä na Spojené štáty, ich imperiálne ambície a bezhraničnú propagandu, v pokračovaní rozhovorov sa dozvedáme viac o situácií na Blízkom východe. Chomsky svojim zasväteným pohľadom a detailnou syntézou faktov odhaľuje situáciu v Latinskej amerike, Libanone, pozadie útokov Spojených štátov na Irak, snahy o ovládnutie Iránu a dotýka sa aj pálčivej témy izraelsko - palestínskeho konfliktu.



KNIŽNÝ TIP Noam Chomsky - Imperiálne ambície

Noam Chomsky, "jediný užitočný americký občan", profesor lingvistiky a filozofie na MIT (Massachusettský technologický inštitút), mysliteľ, sociálny kritik ale hlavne politológ, politický disident, aktivista a brilantný analytik, mnohými označovaný ako najvýznamnejší žijúci intelektuál. Ak sa aj vy riadite heslom de omnibus debutandum, určite siahnite po Chomskeho knihe rozhovorov pod vedením Davida Barsmiana, ktoré boli uskutočnené medzi rokmi 2003 - 2005. Autor na historickom, sociologickom a politickom podklade ponúka hĺbkové analýzy imperiálnych ambícií Spojených štátov a nastoľuje otázku, ako je možné aby sa "kolíska demokracie" správala ako omnipotentný vládca celého sveta. Neopiera sa však o demagógiu, populizmus a propagandu, ale o neodškriepiteľné historické fakty.

2. 11. 2012

KNIŽNÝ TIP Haruki Murakami - O čom hovorím, keď hovorím o behaní

Netradičná kniha od najvýznamnejšieho súčasného japonského autora, ktorému tento rok len o vlások unikla Nobelova cena za literatúru. Celý život je beh na dlhé trate a Murakami je nezlomný vytrvalec. Už viac ako dvadsať rokov behá 10km denne a minimálne raz za rok jeden maratón. Tiež ste našli zaľúbenie v behu a často vám chýba tá správna motivácia a výdrž? Určite siahnite po tejto knihe. Murakami v nej opisuju fzyické a psychické bolesti sužujúce vytrvalostných bežcov, rovnako ako jeho štvormesačnú prípravu na maratón v New Yorku. Na tomto pozadí však ponúka aj sebareflexie a úvahy o svojich literárnych začiatkoch a spisovateľstve ako takom. Postupne sa nám tak odhaľuje celá osobnosť Murakamiho, jeho vytrvalosť a odhodlanie ísť tvrdošijne za svojim vytúženým cieľom.

KNIŽNÝ TIP Hermann Hesse - Demian




Ďalšia skvelá Hesseho kniha balansujúca medzi dvoma prelínajúcimi sa rovinami ľudskej existencie. Na jednej strane svet plný ilúzií a sebaklamu, na strane druhej trpká realita. Práve v tejto knihe Hesse využíva poznatky z psychoanalýzy, ktorú absolvoval pod vedením Dr. Josefa Langa, nasledovníka Carla Junga a komponuje do nej autobiografické reflexie. Hlavnou postavou príbehu je Emil Sinclair, morálne čistý mešťan milujúci svojich rodičov, ktorý jedneho dňa stretáva Maxa Demiana.Ten sa stáva jeho démonom a postupne mu odhaľuje najtemnejšie zákutia vlastného ja popri zmätenom hľadaní zmyslu svojej existencie.